Uma dúvida

Ora cá estou eu na minha bela actividade profissional, agora freelancer, quando me deparo com um grave problema de português...
O livro que estou a traduzir, galego no original, tem um personagem que se chama Lambeconas... Ora, como é que se escreve isso em português:
Lambeconas
Lambe Conas
Lambe-conas

??????
publicado por D. às 16:10 | comentar | favorito